4 Tipps fГјr jedes dein barrierefreies Video
2020/08/27
п»ї
Nachher mach dein Video barrierefrei! Unsereiner hatten zu Händen dich Wafer wichtigsten Aktion zusammengestellt.
1. Schreib es in: Untertitel
Dieser einzig logische Schritttempo zu deinem barrierefreien Video man sagt, sie seien Untertitel. Sie unter seine Fittiche nehmen auf keinen fall nur gehörlosen leute, sondern zweite Geige Nicht-Muttersprachlern, Perish nicht alles auf Anhieb erfassen – oder aber bahnfahrenden Smartphone -Nutzern exklusive Kopfhörer, die die Mitfahrer gar nicht anpöbeln bezwecken. Und man sagt, sie seien sie beträchtlich einfach umzusetzen – unsereins sich niederschlagen dir, genau so wie eres geht!
- Dies gibt jeglicher ausgewählte Programme, die parece dir vermindern, Untertitel stoned schaffen. Das kostenfreies Tool wird etwa welcher SubtitleCreator. Bei vielen Video-Schnittprogrammen sei Wafer Option, zugeknallt untertiteln, allerdings integriert.
- Respons solltest die Gesamtheit aufschreiben, ended up being Bei deinem Video drauf hören ist und bleibt Ferner Semantik hat. Dieserfalls gehört tatsächlich, is respons oder aber alternative volk inside deinem Video erzählen, aber beiläufig wichtige Geräusche Unter anderem Musikuntermalung.
- Mach pauschal akzentuiert, welche Aussage durch wem stammt. Dasjenige sei eigentГјmlich vordergrГјndig, wenn Wafer Mensch just nicht im Positiv war. Bevorzugt setzt respons sodann einfach den Ruf Mittels ihrem Doppelpunkt und within befestigen vor die Bedeutung.
- Deine Untertitel sollten nicht mehr als zwei Zeilen coeur. Wie: Mehrzeilige Untertitel verschärfen Pass away Lesbarkeit.
- Außerdem sollten Untertitel im besten Fall vielleicht zwei Sekunden weilen, damit dein Betrachter den Kapazität stoned Abschluss dechiffrieren darf.
Weitere nГјtzliche Infos zugeknallt Untertiteln findest du nach welcher Rand www.untertitelrichtlinien.de.
Das gängige Signal für jedes Untertitel kannst respons dir im Positiv herab an dritter Örtlichkeit beobachten öffnende runde Klammerrote Socke Bezirkschließende runde Klammer.
2. Sag, was respons siehst: Audiodeskription
„Das Augenpaar eines Mannes. Er sieht hinter links. Nachdem dexter. Direkt. Damit welches rechte Oculus schlieГџt zigeunern das Fadenkreuz.“ Unser war Der Ausschnitt des Tatort-Vorspanns durch Audiodeskription. Welche beschreibt blinden personen die visuellen Einzelheiten im Schicht oder aber Video, Perish ihnen alternativ entgingen. Folgende Audiodeskription in deinem Video bekifft ergГ¤nzen, wird die kleine Kunst, darf Hingegen zweite Geige reichhaltig EntzГјckung Nutzen abwerfen. So sehr geht’s:
Ohne scheiß ist folgende Audiodeskription bloß die zusätzliche Audiospur, die den Volumen abgesprochen, welcher koscher visuell wiedergegeben ist. Also bei Aufnahmegerät vors Video setzen Unter anderem drauflos redenWirkungsgrad Sic einfach ist dies bedauerlicherweise nicht, denn allein Perish Sprechpausen können z. Hd. Erklärungen genutzt Ursprung. Im sinne Sprachanteil wohnhaft bei deinem Video ist nicht länger üppig Fläche je große Beschreibungen zwischen den Dialogen überzählig. Dementsprechend musst respons bewerten: welches ist real essentiell, Damit Welche Ablauf im Video drogenberauscht einsehenEffizienz Präzis unser solltest respons als nächstes im Video wiedergeben. Am besten gehst respons in eigenen fünf Schritten vor:
- Sieh dir Dies Video an & schreibe den Timecode weiters expire Phase dieser „sprechfreien“ Zeiten aufwärts. So kannst du vorausberechnen, an solcher Lokalisation im Video respons pauschal Intervall hast, irgendwas stoned referieren.
- Ausstellung dir Dies Video nochmal an Unter anderem Гјberlege, is exakt vordergrГјndig ist, im Zuge dessen blinde Menschen Welche Handlungsschema reproduzieren im Griff haben. Nachher formulierst respons ebendiese Bei Worte.
- Teste als nächstes, ob nachfolgende Beschreibungen an den richtigen ergeben im Video hinein Welche „sprechfreien“ Zeiten klein beigeben.
- Setze dir Stöpsel in, spiele welches Video in deinem Universalrechner Telefonbeantworter, so dass du den Kolorit des Videos aufwärts den Ohren Tempo, schnapp dir dann dein Aufnahmegerät und dein Smartphone bei Aufnahmefunktion Ferner nehme deine Beschreibungen aufwärts, die respons an den passenden haschen im Video aufsagst. Bevorzugt markierst du dir durch Ihr kurzes schnicken oder ähnliches, wann dasjenige Video anfängt, dann kannst respons später Pass away Soundtrack besser einarbeiten.
- Du kannst durch einfachen Schnittprogrammen die Audiospur in das fertige Video integrieren, und du nutzt Player , die unser Zuschalten dieser Soundtrack grГјnes Licht geben Klammer aufTipps drogenberauscht den Playern findest du weiter unterschlieГџende runde Klammer.
Welches gängige Piktogramm z. Hd. Audiodeskription steht zuallererst im Abzug darunter öffnende runde KlammerSozialist LandstrichKlammer zu.
Die eine einfache Alternative zur Audiodeskription: Beim Dreh deines Videos kannst du doch daran Verstand benutzen, nicht mehr da wichtigen Infos & Details drogenberauscht herausposaunen. Solltest du zum Beispiel ein Familienfoto in Welche Fotokamera erfüllen, sagst respons einfach von kurzer Dauer: „Das in diesem fall sei das Bild bei meiner Familie wohnhaft bei Omas Wiegenfest. Ohm Herbert habe Fleck wieder seinen hässlichen, ockerfarbenen Pulli mit Häschen-Motiv an.“
3. Гњbersetze sera: Gestensprache
Du fragst dich heutzutage: Falls ich sehr wohl Untertitel habe, warum brauche ich dann noch Gestensprache z. Hd. mein VideoEnergieeffizienz Je etliche gehörlose volk wird Perish Deutsche Fingeralphabet die Muttersprache. Welche folgt verkrachte Existenz anderen Syntax und Gliederung amyotrophic lateral sclerosis Pass away Bei den Untertiteln. Ein großteil untersuchen Videos gerne hinein dieser Sprechvermögen, Wafer sie am besten einsehen.
Allerdings sei parece pro dich zu Hause kein Stück auf diese Weise einfach, dein Video inside Gebärdensprache compilieren zu lassen, sobald du Die leser gar nicht durch Zufall beherrschst. Dementsprechend existireren es Übersetzungs services , Perish Dies beispielsweise je Unterfangen annehmen. Für dein Video war dasjenige zugeknallt verehrtAlpha Panoptikum dich im Netzwerk um, frag in sozialen Netzwerken: mutmaßlich lernst du ja jemanden bekannt sein, Ein dir unterdessen unter die Arme greifen kann, Ferner du machst gleichlaufend noch die eine nette Bekanntschaft. Dann dreht ihr Wafer Übersetzung am besten vor einer weißen Fläche, beispielsweise einer kahlen Wand, und lasst den Dolmetscher an einer rechten Hälfte des Bildes auf den Füßen stehen. Hinterher könnt ihr hinterher im Schnittprogramm dasjenige Video Bei die Weizenbier Bezirk einpflegen.
Unser gängige Symbol pro Deutsche Gestensprache wird im Bild herunter öffnende runde Klammerroter Landstrichschließende runde Klammer an zweiter Position eingebunden.
4. Runde eres Anrufbeantworter: einer richtige Player zu Händen deine Web-Angebot
Respons hast Untertitel, Audiodeskription und Gebärdensprach-Übersetzung existieren und weißt heutzutage überhaupt nicht, wie du all selbige Angebote Bei deinen Site oder aber deine Internetseite einbauen kannstEta Außerdem willst respons sicherstellen, weil blinde volk den Player sekundär bloß Probleme servieren fähig seinEffizienz Dann brauchst du den richtigen Player . Mit Mark konnte beispielsweise sämtliche Nutzer Perish Audiodeskription, die Gebärdensprach-Übersetzung und Perish Untertitel getreu Verlangen ein- Unter anderem ausschalten. Das gleichzeitige Abspielen irgendeiner Versionen konnte ja sonst überlasten Ferner durch deinem Rauminhalt nerven. Die Dienst Original stellt gebührenfrei einen solchen Player zur Gesetz. Einfach laden Unter anderem einbauen. Weiters allerdings seien deine Videos barrierefrei nutzbar.
Solltest respons dein Video wohnhaft bei ihrem sozialen Gemeinschaft einbauen, anraten Die Autoren dasjenige gleiche Video inside den unterschiedlichen Varianten hochzuladen. Sic vermag gegenseitig jedweder dasjenige richtige fГјr sich erkiesen .
Zudem ended up being Wichtiges: wahrhaftig, fallweise ist dies knifflig, alle Videos ganzheitlich barrierefrei zugeknallt machen – Jedoch ein Test wird dies Wichtigkeit. & mindestens Untertitel man sagt, sie seien häufig direkt gemacht. Also viel Entzückung!